Auch in diesem Sommer laden wir euch herzlich ein, mit uns in einer (hoffentlich) lauen Sommernacht direkt neben und in unseren Werkstätten zu feiern. Wir freuen uns darauf, euch allerlei Erfrischendes & Gewürztes zu kredenzen (akustisch wie auch kulinarisch!).
Erste Zutaten für leckere Getränke und Speisen sind bereits im Haus und inzwischen hat auch die musikalische Unter- und Übermalung Form angenommen:
Die ersten Stunden wird uns Selekta Ape Lee mit tunes from tapes & vinyl ganz im Stile von „LOVE LO-FI...don´t stop to dance“ versüßen, gefolgt von einer akustisch-visuellen „oscilloscopemusic - Einlage“ von Jerobeam Fenderson & Hansi3d. Die verbleibenden Stunden der Nacht bestreiten im weiteren Carmen Ibanez, Claire Grube & NANA (futfighters) und wie könnte es auch anders sein - last but not least durch m9!
Zusätzlich lädt die mobile Siebdruckerei zum Mitmachen ein - bringt eure Textilien!
++++EN+++++
We cordially invite you to celebrate with us! Let's enjoy a (hopefully) mild summer night right next to and in our workshops. Come by and enjoy our servings of all sorts of refreshing & flavoursome treats (both acoustic and culinary!).
The first ingredients for delicious drinks and food are already in the house as well as the „musical under- and overpainting“ has taken shape:
Selekta Ape Lee will sweeten the first few hours with tunes from tapes & vinyl in the style of "LOVE LO-FI...don't stop to dance", followed by an acoustic-visual "oscilloscopemusic - interlude" by Jerobeam Fenderson & Hansi3d. The remaining hours of the night will then be graced by Carmen Ibanez, Claire Grube & NANA (futfighters) and how could it be otherwise: last but not least m9!
In addition, the mobile screen printing unit invites you to join in - bring your textiles!