Wir feiern.
Wie immer am liebsten mit euch.
In diesem Sinne: kommt zu uns!
Dass es Drinks, den einen oder anderen kulinarischen Leckerbissen und sowieso musikalisch Reizendes geben wird ist soweit klar und fix - was genau zu welchem Zeitpunkt und welcher Reihenfolge gilt es noch zu determinieren.
Für Details also einen gelegentlichen Blick hierher - oder viellleicht nur schlicht den Termin in den Kalender übertragen und darauf vertrauen, dass die Time's Up Sommersause schon okay sein wird.
++++++
We’re celebrating.
As always, preferably with you.
So come on over!
It’s a given that there will be drinks, a few culinary treats, and some delightful music—but exactly what will happen when and in what order is still to be determined.
So check back here occasionally for details—or maybe just mark the date on your calendar and trust that the Time’s Up Summer Party will be just fine.